- “Ding-dong... Señores
pasajeros, anunciamos la salida del vuelo de la compañía Vueling con destino
San Sebastián-Fuenterrabia…”

(parèntesis: estic
meravellat del Google Chome; el blog està escrit, com ja veieu, en català... i
el paio ho identifica com a tal, t’indica -expressament- que està escrit en
català, et dona la opció de traduir-ho -al castellà- i ho fa gaire bé al 100%
correcte, paraula per paraula, tot i que la meva manera d’escriure és bastant
col·loquial, poc acadèmica...és al·lucinant !. Si el teniu, proveu-ho, perquè,
ja dic, a mi em té meravellat; tanco parèntesis).

D’aquí a una estona, Champions i -altra cop- un sempre interessant i intens (amb Balotelli o sense) AC Milan-FC Barcelona. Esperem que “lo de Pamplona” només hagi estat un mal son...
Deixeu-me, per
acabar avui, posar-vos la lletra d’una cançó; jo sé perquè ho
faig...
“… hace más de un año ya que en
casa no está tu pequeña. Un lunes de noche la vi salir, con su impermeable
amarillo, sus cosas en un atillo y cantando: “quiero ser feliz”. Te dejó sobre
el mantel su adiós de papel. Te decía que en el alma y la piel se le borraron
las pecas y su mundo de muñecas pasó; pasó veloz y ligera como una primavera en
flor. ¿ Qué va a ser de ti lejos de casa, nena qué
va a ser de ti ?. Esperaste en el sillón, y luego en el balcón,
a la pequeña; y de punta a punta de la ciudad
preguntaste a los vecinos y saliste a los caminos… quién sabe dónde
andará.Y hoy te preguntas porqué un día se fue tu
pequeña, si le diste toda tu juventud, un buen colegio de pago, el mejor de los
bocados y tu amor, amor sobre las rodillas, caballito trotador. ¿ Qué va a ser de ti lejos de casa, nena qué
va a ser de ti ? ”
No hay comentarios:
Publicar un comentario