ELS FILLS …

.

Tenir fills és la millor de les coses que et pot regalar la vida. No importa cóm siguin, el què facin, el què diguin, el què assoleixin… Són els teus fills.

Però, parafrasejant una “mafaldada” (al menys en el cas del teu primer fill) tant ell com tu us llicencieu el mateix dia : ell es llicència com a fill... i tu com a pare/mare.

I, arribats a aquest punt... qui coi t’ha preparat a tu per a poder exercir de pare?, on n’has aprés ? quins criteris previs t’has marcat, si es que realment ho has fet o pensat ?...
Moltes vegades, el que són els nostres fills (per bo i per menys bo) es “culpa” nostre, dels seus pares. Per això, cada cop que sento o em ve al cap la lletra d’aquesta cançó d’en JMS, em dona molt que pensar.

Fora del “estribillo” ja per tots conegut del
“niño: deja ya de joder con la pelota...”,
si llegeixes reflexivament algunes de les sentències que fa, et deixen “tocat” i et donen en què pensar:

- “cargan con nuestros dioses y nuestro idioma....”,
- “...les vamos transmitiendo nuestras frustraciones”,
- “...nos empeñamos en dirigir sus vidas, sin saber el oficio y sin vocación…”

Us convido, tant als que ja sou pares, com als que ho sereu en breu o d’aquí uns anys, a pensar-hi.

A menudo los hijos se nos parecen,

así nos dan la primera satisfacción;

esos que se menean con nuestros gestos,

echando mano a cuanto hay a su alrededor.
Esos locos bajitos que se incorporan

con los ojos abiertos de par en par,

sin respeto al horario ni a las costumbres

y a los que por su bien, dicen, hay que domesticar.
Niño, deja ya de joder con la pelota.

Niño, que eso no se dice, que eso no se hace,

que eso no se toca.
Cargan con nuestros dioses y nuestro idioma,

nuestros rencores y nuestro porvenir.

Por eso nos parece que son de goma

y que les bastan nuestros cuentos para dormir.
Nos empeñamos en dirigir sus vidas

sin saber el oficio y sin vocación.

Les vamos trasmitiendo nuestras frustraciones

con la leche templada y en cada canción.
Niño, deja ya de joder con la pelota...
Nada ni nadie puede impedir que sufran,

que las agujas avancen en el reloj,

que decidan por ellos, que se equivoquen,

que crezcan y que un día

nos digan adiós.

..